Secretary: Transcription Lines 8-15

Secretary: Transcription Lines 8-15


.............................. .......................... Per dominum willelmum Bell ........................_______________________________ .............................. ..................... ffrater Iohannes whixlay ..................... de knaresburgh mortuus .... Iohannes yong Sherman ................. Elena Geffray seruiens mortuus .... Iohannes watson mortua ...... Iohanna soror eiusdem ................. Dominus Thomas ffysh
In a modern printed scholarly edition, this would look very similar.
Modern Versions of the Names and Translation from Latin : .......................... By Don. William Bell .................... Brother John Whixley .................... of Knaresborough dead .......... John Young, Shearman .................... Elena Geffrey, servant dead .......... John Watson dead .......... Joan sister of the same .................... Don. Thomas Fish