Chinese Careers Certificate

In this workshop students will learn how to structure and format a quality CV to compete effectively for jobs and stand out from the crowd.

-在这个研讨会里同学们将会学习如何构建一张高质量、有竞争性的简历，从数万申请者中脱颖而出。

In this workshop students will learn how to structure and format a quality Cover Letter, demonstrating their passion and ability to do a specific job. Students will be given a job description and specification to analyse how this should be translated into a cover letter. This is necessary to compete effectively for jobs and stand out from the crowd and increase the chance of securing an interview.

-在这节研讨会中，同学们将学习构建一份高质量的求职信，阐述自己对一份工作的热情和能力。同学们将会得到一份工作简介和入职要求，并分析如何根据这些信息完成一封求职信。这节研讨会至关重要，一封好的求职信可以增加同学们进入面试的机会。

This workshop is designed for students who want to find work in China after completing their course. The session will focus on industry trends, how to identify companies, job search tools and making speculative applications. Labour market information will also be included.

-这节研讨会为希望毕业后回国找工作的同学们设计。这节课主要关注行业趋势，如何寻找目标公司，运用求职搜索工具并做出推测性的申请，同时也会涉及一些劳动力市场的信息。

This workshop will focus on confidence building in interviews. Students will learn how to articulate their SOFT skills/experience and will give students the opportunity to practice their interpersonal and communication skills.

This session will comprise of collaborative activities including team building exercises and problem solving and participating in a mock interview.

-这节研讨会的重点在于建立面试的自信心。同学们会学习到如何清楚地展现自己的软实力，也有机会去锻炼自己的交际能力。

这节课会包含一些小组活动（例如团队建设和问题处理的训练）和模拟面试。