{"id":1871,"date":"2018-10-02T09:07:37","date_gmt":"2018-10-02T09:07:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lancaster.ac.uk\/digging-ecm\/?p=1871"},"modified":"2018-11-27T11:55:12","modified_gmt":"2018-11-27T11:55:12","slug":"decm-en-el-conferencia-de-humanidades-espaciales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/digging-ecm\/es\/2018\/10\/decm-en-el-conferencia-de-humanidades-espaciales\/","title":{"rendered":"DECM en el Conferencia de Humanidades Espaciales"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Hace un par de semanas, se celebr\u00f3 en la Universidad de Lancaster la 2018 Spatial Humanities Conference<\/a> (del 20 al 21 de septiembre), en la que se profundiz\u00f3 en el papel de tecnolog\u00edas geoespaciales, como los Sistemas de Informaci\u00f3n Geogr\u00e1fica (SIG), y su contribuci\u00f3n a la investigaci\u00f3n en humanidades. Uno de los principales objetivos fue mostrar y analizar las aportaciones que han proporcionado estas tecnolog\u00edas al conocimiento, enfoques y m\u00e9todos dentro y fuera de las humanidades digitales. Si quieres leer m\u00e1s sobre la c\u00f3mo fue la conferencia, echa un vistazo al art\u00edculo<\/a> publicado en la p\u00e1gina web del Departamento de Historia de la Universidad de Lancaster<\/u> o sigue la discusi\u00f3n en Twitter siguiendo #SH2018<\/a>.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
\"Photo<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

En la conferencia, el proyecto Digging Into Early Colonial M\u00e9xico<\/em> realiz\u00f3 dos presentaciones. El primer d\u00eda, el Dr. Bruno Martins<\/strong><\/a> (Universidad de Lisboa) present\u00f3 Exploring the challenges of Named Entity Recognition in an historical multilingual corpus: Digging into Early Colonial Mexico\u2019<\/u>, en la que se centr\u00f3 en dos de los principales objetivos de nuestro proyecto: la creaci\u00f3n del primer diccionario geogr\u00e1fico digital espa\u00f1ol-n\u00e1huatl del siglo XVI y tambi\u00e9n de un sistema de informaci\u00f3n geogr\u00e1fica para Nueva Espa\u00f1a. Como mencionamos en una publicaci\u00f3n anterior<\/a>, nuestro corpus presenta un desaf\u00edo clave para el procesamiento del lenguaje natural (NLP): \u00bfc\u00f3mo podemos realizar con precisi\u00f3n las tareas de reconocimiento de entidades nombradas en un corpus multiling\u00fce, y particularmente uno con una combinaci\u00f3n de idiomas europeos y no europeos? La presentaci\u00f3n de Bruno abord\u00f3 estos desaf\u00edos y examin\u00f3 las diferentes soluciones posibles, adem\u00e1s de mostrar algunos resultados preliminares de los experimentos de NLP realizados hasta ahora en nuestro proyecto.<\/p>\n

En el segundo, y \u00faltimo d\u00eda de la conferencia, la Dra. Raquel Liceras-Garrido<\/a> <\/strong>(Universidad de Lancaster) present\u00f3 \u2018Development of an Historical Place-Name Gazetteer for the Viceroyalty of New Spain\u2019<\/u>. Su presentaci\u00f3n describi\u00f3 los principios fundamentales detr\u00e1s del desarrollo de nuestro diccionario geogr\u00e1fico, el proceso utilizado para recopilar e integrar datos de m\u00faltiples fuentes, el software con el que administrar y exportar los datos (disponible como c\u00f3digo abierto en (https:\/\/goo.gl\/fvBT8q<\/a>), y las lecciones aprendidas de nuestros esfuerzos que podr\u00edan ser \u00fatiles para la creaci\u00f3n de recursos similares. Nuestro diccionario geogr\u00e1fico ha adoptado el modelo de datos del Alexandria Digital Library Gazetteer<\/a>, que ya considera la asociaci\u00f3n de lugares a m\u00faltiples nombres de lugares, caracter\u00edsticas, informaci\u00f3n espacial detallada, calidad de la informaci\u00f3n y procedencia, y rangos temporales para todos los elementos mencionados. Para ver c\u00f3mo nuestras maravillosas tablas se relacionan, haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Adem\u00e1s de estas dos presentaciones sobre nuestro proyecto, nuestra Investigadora Principal, la Dra. Patricia Murrieta-Flores<\/a><\/strong>, fue la encargada de la ponencia de apertura de la conferencia, \u2018Subaltern Spatial Thinking: Reflections on the technological integration of non-western and non-cartographic thinking in Humanities research\u2019.<\/u> En un repaso de c\u00f3mo se ha adoptado el SIG en la investigaci\u00f3n de Humanidades y los problemas que esto podr\u00eda acarrear, Paty habl\u00f3 sobre c\u00f3mo la cartograf\u00eda puede ser vista como una herramienta hegem\u00f3nica y relacionada con el poder colonial, y c\u00f3mo las Humanidades necesitan una visi\u00f3n cr\u00edtica sobre la adopci\u00f3n de este o cualquier otra tecnolog\u00eda. En su reflexi\u00f3n incluy\u00f3 ejemplos de la concepci\u00f3n espacial mesoamericana y colonial que pueden ser desconocidos para una mirada moderna y centrada en el oeste, abogando por un enfoque poscolonial en el uso las tecnolog\u00edas. La charla incluy\u00f3 un recorrido por el C\u00f3dice Zouche-Nutall<\/a> y algunos de los mapas de las Relaciones Geogr\u00e1ficas del siglo XVI.<\/p>\n

Esta ponencia de apertura estableci\u00f3 un valioso esp\u00edritu cr\u00edtico durante la conferencia, destacando la necesidad por abogar por un pensamiento no-occidental y no-cartogr\u00e1fico en la investigaci\u00f3n de Humanidades Espaciales, as\u00ed como la importancia de reconocer m\u00e9todos alternativos para representar y analizar el espacio y el lugar en la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":1897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/digging-ecm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/digging-ecm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/digging-ecm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/digging-ecm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/digging-ecm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1871"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/digging-ecm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1920,"href":"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/digging-ecm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions\/1920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/digging-ecm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/digging-ecm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/digging-ecm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/digging-ecm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}