EASTLAKE’S HISTORY OF OIL-PAINTING 261
having been written soon after the time of St. Isidore of Seville, probably therefore in the eighth century, but insists only on its being prior to the thirteenth. That of Theophilus, published first by M. Charles de l’Escalopier,1 and lately from a more perfect MS. by Mr. Hendrie, is ascribed by its English editor (who places Eraclius in the tenth) to the early half of the eleventh century. Mr. Hendrie maintains his opinion with much analytical ingenuity, and we are disposed to think that Mr. Eastlake attaches too much importance to the absence of reference to oil-painting in the Mappæ Clavicula (a MS. of the twelfth century),2 in placing Theophilus a century and a half later on that ground alone. The question is one of some importance in an antiquarian point of view, but the general reader will perhaps be satisfied with the conclusion that in MSS. which cannot possibly be later than the close of the twelfth century, references to oil-painting are clear and frequent.
Nothing is known of the personality of either Eraclius or Theophilus, but what may be collected from their works; amounting, in the first case, to the facts of the author’s “language being barbarous, his credulity exceptionable, and his knowledge superficial,”3 together with his written description as “vir sapientissimus”; while all that is positively known of Theophilus is that he was a monk, and that Theophilus was not his real name. The character, however, of which the assumed name is truly expressive, deserves from us no unrespectful attention: we shall best possess our readers of it by laying before them one or two passages from the preface. We shall make some use of Mr. Hendrie’s translation; it is evidently the work of a tasteful man, and in most cases renders the feeling of the original faithfully; but the Latin, monkish though it be, deserved a more accurate following, and many of Mr. Hendrie’s deviations
1 [Paris, 1843. For Mr. Hendrie’s translation, see above, p. 251.]
2 [Mappæ Clavicula (“A Key to Drawing”); a MS. Treatise on the Preparation of Pigments, communicated to the Society of Antiquaries: 1847.]
3 [Raspe: A Critical Essay on Oil-Painting, 1781, p. 44.]
[Version 0.04: March 2008]