| edition | page | line | text | edition | page | line | text |
| 6 | 84 | 3 | 207, | 7 | 84 | 2 | 207. |
| 3 | 84 | 12 | Venice, | 4 | 84 | 12 | Venice; |
| 5 | 84 | 12 | Venice; | 6 | 84 | 12 | Venice: |
| 6 | 84 | 12 | Venice: | 7 | 84 | 12 | Venice; |
| 4 | 84 | 20 | colour, | 5 | 84 | 21 | colour |
| 4 | 84 | -14 | and finer, as far as it goes | 5 | 84 | -13 | and, as far as it goes, finer |
| Complete | 84 | 21 | Giorgione's, … colour | Library | 180 | 14 | Giorgione's … colour, [see note] |
| Complete | 84 | 24 | San Grisostomo | Library | 180 | 18 | San Crisostomo |
| 3 | 84 | -11 | tone | 4 | 84 | -11 | tone, |
| 4 | 84 | -8 | figures | 5 | 84 | -8 | figures, |
| 4 | 84 | -7 | cirri which, | 5 | 84 | -7 | cirri, which, |
| 4 | 84 | -5 | farther | 5 | 84 | -5 | further |
| 4 | 84 | -3 | hue | 5 | 84 | -3 | hue, |
| 3 | 84 | -2 | its light and | 4 | 84 | -2 | its irregular and |
| 4 | 84 | -2 | exemplary; the | 5 | 84 | -2 | exemplary. The |