| edition | page | line | text | edition | page | line | text |
| 1 | 369 | 7 | Tees;" | 3 | 366 | 3 | Tees, |
| 4 | 366 | 1 | know how far it has come, and how fiercely. | 5 | 365 | 22 | know it has come far and fiercely |
| 4 | 366 | 4 | Maurice, | 5 | 366 | 2 | Maurice |
| 4 | 366 | 9 | rain, | 5 | 366 | 7 | rain; |
| 3 | 366 | 11 | break or foam, | 4 | 366 | 11 | break, |
| 1 | 369 | 20 | vapour.* [fn] *Compare Note, Sect. III., Chap. IV., §13. | 3 | 366 | 13 | vapour. [fn omitted in 3 ] |
| 3 | 366 | 15 | swiftness, | 4 | 366 | 15 | swiftness; |
| 3 | 366 | -9 | of all, | 4 | 366 | -9 | of all; |
| edition | page | line | text | edition | page | line | text |
| 4 | 367 | 10 | torrents - | 5 | 367 | 9 | torrents, |
| 4 | 367 | 11 | and whose ... interrupted: | 5 | 367 | 10 | and that whose ... interrupted; |
| 4 | 367 | 17 | Grande, | 5 | 367 | 17 | Grande |
| 5 | 367 | 18 | debris | Autograph | 367 | 18 | débris |
| 4 | 367 | 24 | sea painting ... torrent | 5 | 367 | 24 | sea-painting ... torrent-painting |
| 4 | 367 | -1 | thick creamy curdling overlapping massy form … foam [typo] | 5 | 368 | 1 | thick, creamy, curdling, overlapping, massy foam, … foam |