Ruskin is apparently referring to Gray's Elegy:
Beneath those rugged elms, that yew-tree's shade,
Where heaves the turf in many a mould'ring heap,
Each in his narrow cell for ever laid,
The rude Forefathers of the hamlet sleep.
( Elegy Written in a Country Church-yard, ll. 13-16 in Gray, Complete Poems)