The original passage, from Burke's Philosophical Enquiry, reads:
When the object represented in poetry or painting is such, as we could have no desire of seeing in the reality; then I may be sure that its power in poetry or painting is owing to the power of imitation, and to no cause operating in the thing itself.