Carolingian Minuscule Transcription and Translation: Section 2

Carolingian Minuscule Transcription and Translation: Section 2

Transcription

Modern layout

Translation from the Douai Translation of the Vulgate:

Dominus incælo parauit sedem suam :
......etregnum ipsius omnium dominabitur ;

Dominus in cælo parauit sedem suam :
.........et regnum ipsius omnium dominabitur ;

[19]...The Lord hath prepared His throne in heaven:
..........and His kingdom shall rule over all.

Benedicite domino angeli eius
......potentes uirtute facien-

Benedicite domino angeli eius
........potentes uirtute facien-

[20]... Bless the Lord, all ye His angels:
.......... you that are mighty in strength, and

.... tes uerbum illius ad audien
....dam uocem sermonum eius ;

.......tes uerbum illius ad audien
.......dam uocem sermonum eius ;

...... execute His word,
...... hearkening to the voice of His orders.

Go back to Image.

Check Abbreviations if necessary.