Bastarda: Transcription Lines 15-18

...................... celte sculpantur in silice . Scio enim
...................... quod redemptor meus viuit : et in --
...................... nouissimo die de terra surrecturus
...................... sum : Et rursum circundabor pelle
In a modern layout, with the modern distinction of u/v, this would read:

... celte sculpantur in silice?
Scio enim quod redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum.
Et rursum circu[m]dabor pelle ...

Translation (Douai/Rheims version):
[Job chapter 19 verses 24-26]

[24]......... be graven with an instrument in flint stone?
[25]......For I know that my Redeemer liveth,
.............and in the last day I shall rise out of the earth.
[26]......And I shall be clothed again with my skin ...

Return to Transcription Page.

Go to Next Section.

Return to Question Page.

© MEG TWYCROSS 2000