.................... žes er seuen bodili dedes of merci
.................... žat ilk man awe to do žat es mighti
versus ....... Vestio poto cibo redimo tego colligo condo .

In a modern edition, with modernised punctuation and word division, this would read:

..................... žes er seuen bodili dedes of merci,
..................... žat ilk man awe to do žat es mighti:
versus.......... Vestio poto cibo redimo tego colligo condo.

Modern-Spelling Text :

....................These are Seuen Bodily Deeds of Mercy, ...................................................Seven Corporal Works
....................That ilk man ought to do that is mighty: ...................................................... which each man ... that is capable
verse*..........Vestio poto cibo redimo tego colligo condo.**

*[Mnemonic] ............... **I clothe, I give drink, I feed, I release, I shelter, I rescue, I bury

.................... žare es of merci alswa seuen gasteli dedes .................... opera spiritualia misericordie
.................... žat vs aghe to do till žame žat hase nede till vs
....... j. ........ Ane es to counsell and wise žame žat ere will

In a modern edition, with modernised punctuation and word division, this would read:

..................... žare es of merci alswa seuen gasteli dedes ................................ opera spiritualia misericordie
..................... žat vs aghe to do till žame žat hase nede till vs:
......... j.......... Ane es, to counsell and wise žame žat ere will ...
....................

Modern-Spelling Text :

......................There is of Mercy also Seven Ghostly Deeds .............................................Spiritual Works of Mercy
......................That us ought to do till them that has need till us: .........................................to those who have need of us
........ 1...........One is, to counsel and wisse them that are will ...........................................guide ... have gone astray