CUIDAR International Film

‘Transforming Disaster Planning – A Child Centred Approach’

The children and young people who worked on this project collaborated with filmmakers from across Europe to produce a film about what needs to be done to improve disaster risk reduction. Then our film producer, David Martin, pulled all the footage together to create this six-minute film which has been produced with subtitles in all partner languages.


Here is the International Film with Spanish subtitles

‘Transformando la gestión de desastres – un marco centrado en la infancia’


and with subtitles in Catalan

‘Transformant la gestió de desastres – un marc centrat en la infància’

…and with Portuguese subtitles

‘Transformando o planeamento de catástrofes: uma abordagem centrada nas crianças’ 


…and with Italian subtitles

‘Trasformare la pianificazione di emergenza – un approccio centrato sul bambino’


…and with Greek subtitles

‘Ο μετασχηματισμός της διαχείρισης καταστροφών: Μία παιδοκεντρική προσέγγιση’