Alfredo De Massis questions whether plans for an Italian bank to set up an equity fund for family businesses will help family firms go public.